Potpourri Groups

There are no shared pronunciations in these groups. However, the pronunciations are still related, since they have a common ancestor in ancient Chinese.

虍

tiger

Old Chinese: *qʰˤra (dialect *qˤʰr- >r̥ˤ- > x-)

Middle Chinese: xu

據
1043
거
의거할
TODO: keyword
根據
根據하다
근거
근거하다
Basis or foundation
To base sth on sth

劇
1044
극
심할
TODO: keyword
劇場
劇作家
극장
극작가
Theater or playhouse
A dramatist

慮
1045
려
생각할
TODO: keyword
考慮하다
無慮
고려하다
무려
Regard or respect
As many as, no less than, some number greater than expectations

爐
1046
로
화로
TODO: keyword
壁暖爐
燒却爐
벽난로
소각로
fire place
an incinerator

處
1047
처
곳
TODO: keyword
近處
部處
근처
부처
Nearby or the vicinity
a dept. of the government

虛
1048
허
빌
TODO: keyword
謙虛
空虛
겸허
공허
humility
emptiness, vacancy, vacuum

虎
1049
호
범
TODO: keyword
虎狼이
騎虎之勢
호랑이
기호지세
A tiger
the force 세 of 의 (之) riding a tiger (기호, 말탈 기, 호랑이 호) . The force of riding a tiger. Just as you can`t dismount from a tiger, this is a metaphor for no turning back

戱
1050
희
놀이
TODO: keyword
戱曲
演戱
희곡
연희
A drama, a play
conviviality

合

1: together; put together; combined

Old Chinese: *kˤop

Middle Chinese: kop

2: come together; bring together

Old Chinese: *m-kˤop

Middle Chinese: hop

給
1051
급
넉넉할
TODO: keyword
月給
支給하다
월급
지급하다
Monthly salary
To pay,allow,furnish sth

答
1052
답
대답할
TODO: keyword
答하다
答辯
답하다
답변
Answer, reply
An answer

拾
1053
습
주울
TODO: keyword
收拾
收拾하다
수습
수습하다
controlling, settle,solve, putting in order (affairs, one`s estate)
control, resolve, settle, gain composure/control over

塔
1054
탑
탑
TODO: keyword
監視塔
管制塔
감시탑
관제탑
watchtower
a control tower

合
1055
합
합할
TODO: keyword
綜合
合格
종합
합격
Synthesis
Success in an examination

單

1: 單于 chányú: Xiōngnú ruler (W. Hàn)

Old Chinese: *dar (< *[d]ar)

Middle Chinese: dzyen

2: single, simple

Old Chinese: *Cə.tˤar

Middle Chinese: tan

單
1056
단
홑
TODO: keyword
單語
簡單하다
단어
간단하다
Word
To be simple

禪
1057
선
봉선
TODO: keyword
敎禪
禪師
교선
선사
intersection
a Zen priest

戰
1058
전
싸울
TODO: keyword
戰爭
挑戰
전쟁
도전
War
Challenge, defiance

彈
1059
탄
탄알
TODO: keyword
糾彈
對牛彈琴
규탄
대우탄금
censure, charge with an accusation
trying to teach an idiot

至

arrive

Old Chinese: *ti[t]-s

Middle Chinese: tsyijH

室
1060
실
집
TODO: keyword
敎室
居室
교실
거실
Classroom
Living room

至
1061
지
이를
TODO: keyword
至極히
冬至
지극히
동지
very,extremely
winter solstice

姪
1062
질
조카
TODO: keyword
姪女
질녀
a niece

致
1063
치
보낼
TODO: keyword
一致
一致하다
일치
일치하다
Agreement, accord
Agree with, to be in accord with

予

1: I, we

Old Chinese: *laʔ

Middle Chinese: yo

2: give; together with

Old Chinese: *laʔ

Middle Chinese: yoX

序
1064
서
차례
TODO: keyword
順序
秩序
순서
질서
sytem,order,sequence
Order, system

野
1065
야
들
TODO: keyword
野外
分野
야외
분야
The fields, the outskirts
a field (of study, of industry)

予
1066
여
나
TODO: keyword

豫
1067
예
미리
TODO: keyword
豫買하다
豫定
예매하다
예정
to make an advance purchase
A program, schedule

臣

slave, subject

Old Chinese: *[g]i[ŋ]

Middle Chinese: dzyin

堅
1068
견
굳을
TODO: keyword
堅固
堅固히
견고
견고히
adamancy, firmness, hardness, impregnability, solidity, substantiality, tightness
foursquare

緊
1069
긴
긴요할
TODO: keyword
緊急
緊張感
긴급
긴장감
Emergency
Feeling of tension

臣
1070
신
신하
TODO: keyword
家臣
股肱之臣
가신
고굉지신
rear vassal, retainer, vassal
a loyal, faithful servant

賢
1071
현
어질
TODO: keyword
賢明
賢人
현명
현인
sagacity, sapience, wisdom
graybeard, oracle, sage, Solomon

屰

go against

Old Chinese: *ŋrak

Middle Chinese: ngjaek

朔
1072
삭
초하루
TODO: keyword

訴
1073
소
하소연할
TODO: keyword
告訴
告訴하다
고소
고소하다
accusation, charge, complaint, crimination, delation, impeachment, lawnsuit, plaint, rap, suit
complain, prosecute, sue

逆
1074
역
거스를
TODO: keyword
拒逆
拒逆하다
거역
거역하다
right of refusal, insubordination
cross

斥
1075
척
물리칠
TODO: keyword
排斥
排斥하다
배척
배척하다
banishment, exclusion, pushing sb/sth to the outside
to boycott, to exclude, to ostracize, to push away

凡

in every case

Old Chinese: *[b]rom

Middle Chinese: bjom

凡
1076
범
무릇
TODO: keyword
平凡하다
凡例
평범하다
범례
Plain, average
an introductionry explanation, a preface to a book

鳳
1077
봉
봉황새
TODO: keyword
鳳凰
魚頭鳳尾
봉황
어두봉미
a phoenix
the head of a fish tastes good (생선은 머리), the tail of land animals tastes good (고기는 꼬리).

風
1078
풍
바람
TODO: keyword
逍風
扇風機
소풍
선풍기
Picnic
A fan

出

1: go or come out

Old Chinese: *t-kʰut

Middle Chinese: tsyhwit

2: bring or take out

Old Chinese: *t-kʰut-s

Middle Chinese: tsyhwijH

屈
1079
굴
굽을
TODO: keyword
屈曲
屈服
굴곡
굴복
bend, curve, turning
surrender, submission

拙
1080
졸
졸할
TODO: keyword
壅拙
壅拙하다
옹졸
옹졸하다
illiberality, intolerance, restrictive/smallness of mind
being illiberal, intolerant, restrictive/having a smallness of mind

出
1081
출
날
TODO: keyword
出發하다
輸出
출발하다
수출
To depart, shove off, have started on a trip
Exporting sth

午

1: 7th earthly branch

Old Chinese: *[m].qʰˤaʔ

Middle Chinese: nguX

2: resist; cross-wise

Old Chinese: *m-qʰˤaʔ

Middle Chinese: nguX

御
1082
어
어거할
TODO: keyword
御用
制御
어용
제어
for use by the king/government
control, discipline, taking the reins; holding back feelings and thoughts

午
1083
오
낮
TODO: keyword
午後
正午
오후
정오
The afternoon
Noon

許
1084
허
허락할
TODO: keyword
許可
許容
허가
허용
Permission, grant, leave
Permission, allowance

卵

1: egg

Old Chinese: *k.rˤorʔ (dialect: *-r > *-j)

Middle Chinese: lwaX

2: egg

Old Chinese: *k.rˤorʔ

Middle Chinese: lwanX

關
1085
관
빗장
TODO: keyword
關聯하다
關心
관련하다
관심
To be related to or connected to
Concern or interest

卵
1086
란
알
TODO: keyword
鷄卵
鷄卵有骨
계란
계란유골
An egg
Murphy`s Law. An unexpected surprise. As surprising as bones inside an egg.

聯
1087
련
잇달
TODO: keyword
關聯
關聯되다
관련
관련되다
Relation or connection or reference
Be connected or related to

戸

顧
1088
고
돌아볼
TODO: keyword
顧問
顧問官
고문
고문관
adviser, consultant, counselor, -sellor
a councilor, -cillor

所
1089
소
바
TODO: keyword
場所
洗濯所
장소
세탁소
Place
Laundromat

戶
1090
호
지게
TODO: keyword
家家戶戶
家戶
가가호호
가호
every house, every household
blessing

斬

cut off

Old Chinese: *[ts]ramʔ

Middle Chinese: tsreamX

暫
1091
잠
잠시
TODO: keyword
暫時
暫時
잠시
잠시
For a little while
For a little while

漸
1092
점
점점
TODO: keyword
漸漸
漸減하다
점점
점감하다
More and more, by degrees
to diminish gradually

慙
1093
참
부끄러울
TODO: keyword

桰

舌
1094
설
혀
TODO: keyword
口舌
口舌數
구설
구설수
disparaging, slandering
distasteful to the ears

話
1095
화
말할
TODO: keyword
對話
電話
대화
전화
Conversation
Telephone

活
1096
활
살
TODO: keyword
生活
生活하다
생활
생활하다
lifestyle,livelihood
To live, make a living

世

generation

Old Chinese: *l̥ap-s

Middle Chinese: syejH

世
1097
세
세상
TODO: keyword
世界
世界的
세계
세계적
World
International

葉
1098
엽
잎
TODO: keyword
落葉
葉書
낙엽
엽서
Fallen dead leaves
A postcard

蝶
1099
접
나비
TODO: keyword
蝶泳
胡蝶之夢
접영
호접지몽
butterfly stroke
호집(나빔). the fleeting transience of life.

亦

1: armpit

Old Chinese: *[ɢ](r)Ak

Middle Chinese: yek

2: also

Old Chinese: *ɢ(r)Ak

Middle Chinese: yek

夜
1100
야
밤
TODO: keyword
夜間
錦衣夜行
야간
금의야행
The night time
silk clothes (금의, 금 is 비단 silk) and going around at night 야행. Like being all dressed up with no place to go, this is an empty success.

亦
1101
역
또
TODO: keyword
亦是
역시
As expected, likewise

跡
1102
적
자취
TODO: keyword
遺跡
遺跡地
유적
유적지
Remains, relics,ruins
Place where remains/cultural-historical remnants are

充

full, fill

Old Chinese: *tʰuŋ

Middle Chinese: tsyhuwng

銃
1103
총
총
TODO: keyword
輕機關銃
空氣銃
경기관총
공기총
a machine pistol, a Tommy gun
air rifle

充
1104
충
찰
TODO: keyword
充分하다
充分히
충분하다
충분히
To be sufficient, ample
Enough, sufficiently

統
1105
통
큰 줄기
TODO: keyword
大統領
傳統的
대통령
전통적
The president
Traditional

勺

1: ladle (n.)

Old Chinese: *m-tewk

Middle Chinese: dzyak

2: ladle (v.)

Old Chinese: *tewk

Middle Chinese: tsyak

約
1106
약
약속할
TODO: keyword
豫約
約婚女
예약
약혼녀
Pre-engagement, reservation
A girl who is engaged

酌
1107
작
따를
TODO: keyword
斟酌
斟酌하다
짐작
짐작하다
guess,conjecture
To guess, infer

的
1108
적
과녁
TODO: keyword
個人的
科學的
개인적
과학적
Private or personal
Scientifically

呈

to manifest

Old Chinese: *lreŋ

Middle Chinese: drjeng

壬
1109
임
아홉째 천간
TODO: keyword
壬子
임자
keeper, master, owner

程
1110
정
단위
TODO: keyword
日程
程度
일정
정도
To be fixed, settled, regular
grade,degree

鐵
1111
철
쇠
TODO: keyword
電鐵
鐵道
전철
철도
An electric railway (e.g. for subways)
Railroad

告

1: announce, inform

Old Chinese: *kˤuk-s

Middle Chinese: kawH

2: announce, inform

Old Chinese: *kˤuk

Middle Chinese: kowk

告
1112
고
알릴
TODO: keyword
廣告
報告
광고
보고
Advertisement
report,information

造
1113
조
만들
TODO: keyword
構造
創造
구조
창조
Construction or structure
Creation

浩
1114
호
클
TODO: keyword
浩然之氣
浩然之氣
호연지기
호연지기
be proud of your righteousness
be proud of your righteousness

埶

1: circumstances; setting

Old Chinese: *ŋ̊et-s

Middle Chinese: syejH

2: to plant

Old Chinese: *ŋet-s (MC I!)

Middle Chinese: ngjiejH

勢
1115
세
기세
TODO: keyword
症勢
姿勢
증세
자세
Symptoms, a patient's condition
Position, posture

熱
1116
열
더울
TODO: keyword
熱氣
熱情
열기
열정
Heat, hot air
Passion

藝
1117
예
기예
TODO: keyword
藝術
藝術家
예술
예술가
Art, an art, the arts
An artist

多

many

Old Chinese: *[t.l]ˤaj

Middle Chinese: ta

多
1118
다
많을
TODO: keyword
多數
多樣하다
다수
다양하다
A great number, a plurality
To be various, diverse

宜
1119
의
마땅할
TODO: keyword
便宜
便宜店
편의
편의점
Convenience, expediency
Convenient store

移
1120
이
옮길
TODO: keyword
移動
移徙
이동
이사
movement,migration,drift
House-moving

害

1: be hurt (v.i.); injury (n.)

Old Chinese: *N-kˤat-s

Middle Chinese: hajH

2: hurt (v.t.)

Old Chinese: *m-kˤat-s

Middle Chinese: hajH

割
1121
할
나눌
TODO: keyword
役割
割引
역할
할인
A part, a role
A discount

害
1122
해
해칠
TODO: keyword
公害
損害
공해
손해
Environmental pollution
damage,injury

憲
1123
헌
법
TODO: keyword
改憲案
大憲章
개헌안
대헌장
a reform of the constitution
Great Charter, the Magna Charter

攸

place where

Old Chinese: *liw

Middle Chinese: yuw

修
1124
수
닦을
TODO: keyword
修學
補修
수학
보수
Pursuit of knowledge
mending,repair, maintainance

悠
1125
유
멀
TODO: keyword
悠久하다
悠然
유구하다
유연
to be eternal, everlasting
perfectly calm and peaceful

條
1126
조
가지
TODO: keyword
條件
敎條主義
조건
교조주의
condition,stipulation
dogmatism

立

stand (v.)

Old Chinese: *k.rəp

Middle Chinese: lip

立
1127
립
설
TODO: keyword
國立
獨立
국립
독립
Government established
Independence

位
1128
위
자리
TODO: keyword
位置
位置하다
위치
위치하다
A position, a location
To be located

泣
1129
읍
울
TODO: keyword
泣訴
읍소
to implore,supplicate (to appeal to with tears, literally)

肖

1: disappear

Old Chinese: *[s]ew

Middle Chinese: sjew

2: resemble

Old Chinese: *[s]ew-s

Middle Chinese: sjewH

削
1130
삭
깎을
TODO: keyword
削減
削減하다
삭감
삭감하다
curtail, cutback, reduction, retrench
clip, curtail, reduce, scale down, whittle away at

消
1131
소
사라질
TODO: keyword
消費者
消極的
소비자
소극적
A consumer
Passivity,passiveness

肖
1132
초
닮을
TODO: keyword
肖像畵
초상화
A portrait, a picture

蒦

catch, get

Old Chinese: *m-qʷˤrak

Middle Chinese: hweak

護
1133
호
보호할
TODO: keyword
辯護士
保護
변호사
보호
Lawyer
protection,shelter

穫
1134
확
벼 벨
TODO: keyword
收穫
收穫
수확
수확
gathering, harvest, increasing returns
vintage

獲
1135
획
얻을
TODO: keyword
漁獲
漁獲高
어획
어획고
fishing
catch

豊

ritual vessel

Old Chinese: *[r]ˤijʔ

Middle Chinese: lejX

禮
1136
례
예도
TODO: keyword
葬禮
葬禮式
장례
장례식
A funeral
A funeral

體
1137
체
몸
TODO: keyword
自體
全體
자체
전체
one's own body
The whole, the entire section

豊
1138
풍
풍년
TODO: keyword
豊富하다
時和年豊
풍부하다
시화년풍
To be abundant, copious, plentiful
A country is at peace and things are abundant

足

1: replenish

Old Chinese: *[ts]ok-s

Middle Chinese: tsjuH

2: sufficient

Old Chinese: *[ts]ok

Middle Chinese: tsjowk

3: foot

Old Chinese: *[ts]ok

Middle Chinese: tsjowk

足
1139
족
발
TODO: keyword
不足
不足하다
부족
부족하다
lack,want (scarcity, insufficiency)
Be short of, lack

捉
1140
착
잡을
TODO: keyword
捕捉
捕捉하다
포착
포착하다
capture, catch, prehension
to understand, to capture in the understanding

促
1141
촉
재촉할
TODO: keyword
督促하다
促求하다
독촉하다
촉구하다
urge, demand, press
challenge, prompt, urge/entice to do sth

不

1: not

Old Chinese: *pə

Middle Chinese: pjuw

2: 不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn)

Old Chinese: *pə

Middle Chinese: pjuw

杯
1142
盃
배
잔
TODO: keyword
乾杯
高杯
건배
고배
cheerio! cheers! (said when raising the glasses to drink)
defeat, the loser`s cup

否
1143
부
아닐
TODO: keyword
拒否하다
否定的
거부하다
부정적
Deny or reject or disapprove
negative, contradicting sth else, not positive

不
1144
불
아닐
TODO: keyword
不問하다
不問하다
불문하다
불문하다
to ignore, disregard
to be illiterate

卜

divine (v.)

Old Chinese: *pˤok

Middle Chinese: puwk

朴
1145
박
순박할
TODO: keyword
素朴하다
素朴
소박하다
소박
simple, naive, ingenuous
naivete, simplicity

卜
1146
복
점
TODO: keyword
卜馬
복마
draft horse, Galloway, packhorse, shire horse

赴
1147
부
나아갈
TODO: keyword

敢

dare

Old Chinese: *[k]ˤamʔ

Middle Chinese: kamX

敢
1148
감
감히
TODO: keyword
敢히
敢鬪
감히
감투
Daringly or boldly
a brave fight

巖
1149
岩
암
바위
TODO: keyword
基盤巖
母巖
기반암
모암
bedrock, the foundation
country rock

嚴
1150
엄
엄할
TODO: keyword
嚴格하다
嚴肅하다
엄격하다
엄숙하다
To be strict, serious
Seriousness, solemnity ; being grave, serious

暵

1: scorch, burn

Old Chinese: *n̥ˤarʔ

Middle Chinese: xanX

2: dry

Old Chinese: *[qʰ]ˤarʔ-s

Middle Chinese: xanH

難
1151
난
어려울
TODO: keyword
非難
苦難
비난
고난
Criticism, reproach
distress, hardship, ill, sorrow, tribulation

歎
1152
탄
탄식할
TODO: keyword
感歎
感歎詞
감탄
감탄사
admiration, exclamation, interjection
an exclamation, an interjection

漢
1153
한
한수
TODO: keyword
漢文
漢江
한문
한강
Chinese writing, chinese classics
The han river, runs through Seoul

爰

there, then, thereupon

Old Chinese: *ɢʷa[n]

Middle Chinese: hjwon

暖
1154
난
따뜻할
TODO: keyword
暖房
暖爐
난방
난로
A heated room
fire place, potbelly, stove

緩
1155
완
느릴
TODO: keyword
緩衝
緩衝器
완천
완충기
to absorb a shock
a buffer, a bumper, a shock absorber

援
1156
원
당길
TODO: keyword
支援
支援하다
지원
지원하다
helping, supporting, aiding
To desire, aspire, hence to apply for [e.g. a job] or volunteer for sth

王

1: king

Old Chinese: *ɢʷaŋ

Middle Chinese: hjwang

2: be king

Old Chinese: *ɢʷaŋ-s

Middle Chinese: hjwangH

狂
1157
광
미칠
TODO: keyword
狂氣
狂信
광기
광신
craze, insanity, madness
religion

王
1158
왕
임금
TODO: keyword
國王
王子
국왕
왕자
A king or a monarch
Prince

皇
1159
황
임금
TODO: keyword
敎皇
張皇
교황
장황
the Pope, the Pontiff, the Holy Father
long and tedious, prolixity, verbosity

秀

to flower

Old Chinese: *[s-l]u(ʔ)-s

Middle Chinese: sjuwH

秀
1160
수
빼어날
TODO: keyword
麥秀之嘆
秀麗하다
맥수지탄
수려하다
after the defeat of a country, only the barley grows well and nothing else
to be shining and beautiful

誘
1161
유
꾈
TODO: keyword
誘發하다
勸誘
유발하다
권유
To induce, bring about, cause
campaigning for sth, canvassing, invitation, solicitation

透
1162
투
통할
TODO: keyword
透明하다
渗透
투명하다
삼투
To be transparent, clear
osmosis

竹

bamboo

Old Chinese: *truk

Middle Chinese: trjuwk

篤
1163
독
도타울
TODO: keyword
篤志家
敦篤하다
독지가
돈독하다
a volunteer (for a social cause)
to be close in terms of ties, relationship

竹
1164
죽
대
TODO: keyword
竹馬故友
竹筍
죽마고우
죽순
friends from a very young age (you rode bamboo horses together)
bamboo shoot

築
1165
축
쌓을
TODO: keyword
改築工事
改築하다
개축공사
개축하다
reconstruction, restoration
rebuild

七

seven

Old Chinese: *[tsʰ]i[t]

Middle Chinese: tshit

切
1166
절
끊을
TODO: keyword
親切하다
親切
친절하다
친절
To be kind, to be nice
Kindness, goodness

七
1167
칠
일곱
TODO: keyword
七十
七月
칠십
칠월
Seventy
Month of July

介

armour; scale of animals

Old Chinese: *kˤr[e]p-s

Middle Chinese: keajH

介
1168
개
끼일
TODO: keyword
紹介하다
紹介
소개하다
소개
To introduce, present
Introduction

界
1169
계
지경
TODO: keyword
境界
世界觀
경계
세계관
a boundary, the boundary
A worldview

倝

sunrise (Shuowen)

Old Chinese: *[k]ˤar-s

Middle Chinese: kanH

乾
1170
건
하늘
TODO: keyword
乾燥
乾燥하다
건조
건조하다
Dryness or aridity
Ry or arid or become dry

韓
1171
한
나라 이름
TODO: keyword
韓國말
韓國的
한국말
한국적
Korean (language)
Korean (adjective)

先

1: first

Old Chinese: *sˤər

Middle Chinese: sen

2: go first

Old Chinese: *sˤər-s

Middle Chinese: senH

先
1172
선
먼저
TODO: keyword
先生
先生님
선생
선생님
Teacher
Teacher

洗
1173
세
씻을
TODO: keyword
洗濯
洗練되다
세탁
세련되다
Laundry
To be polished,refined

北

north

Old Chinese: *pˤək

Middle Chinese: pok

背
1174
배
등
TODO: keyword
背面
背反
배면
배반
reverse
betrayal, perfidy, treachery

北
1175
북
북녘
TODO: keyword
北쪽
江北
북쪽
강북
The north direction
North of the river

十

ten

Old Chinese: *t.[g]əp

Middle Chinese: dzyip

十
1176
십
열
TODO: keyword
四十
數十
사십
수십
40
Tens of sth

針
1177
침
바늘
TODO: keyword
檢針
毒針
검침
독침
a meter inspection
aculeus

卒

1: finish, die

Old Chinese: *[ts]ut

Middle Chinese: tswit

2: soldier

Old Chinese: *[ts]ˤut

Middle Chinese: tswot

卒
1178
졸
군사
TODO: keyword
卒業
卒業하다
졸업
졸업하다
Graduation
To graduate

醉
1179
취
취할
TODO: keyword
醉하다
痲醉
취하다
마취
To be drunk
anesthesia, anesthetization, narcotism

吉

auspicious

Old Chinese: *C.qi[t] (*C.q- > *k-, escaping palatalization)

Middle Chinese: kjit

結
1180
결
맺을
TODO: keyword
結婚하다
結局
결혼하다
결국
Get married
After all or in the end

吉
1181
길
길할
TODO: keyword
吉日
吉凶禍福
길일
길흉화복
an auspicious day
good and bad luck, fortune and poverty

大

1: big

Old Chinese: *lˤat-s (MC F!)

Middle Chinese: daH

2: big

Old Chinese: *lˤa[t]-s

Middle Chinese: dajH

大
1182
대
큰
TODO: keyword
大學
大學校
대학
대학교
University
University

太
1183
태
클
TODO: keyword
太陽
萬事太平
태양
만사태평
The sun
completely calm

失

lose

Old Chinese: *l̥i[t]

Middle Chinese: syit

失
1184
실
잃을
TODO: keyword
失禮
失禮하다
실례
실례하다
rudeness,impolite
To be impolite

秩
1185
질
차례
TODO: keyword
無秩序
秩序
무질서
질서
anarchism, chaos, disorder
Order, system

學

study; imitate

Old Chinese: *m-kˤruk

Middle Chinese: haewk

覺
1186
각
깨달을
TODO: keyword
感覺
錯覺
감각
착각
Sense or sensation or feeling
Hallucination, illusion

學
1187
학
배울
TODO: keyword
男學生
大學生
남학생
대학생
Male student
University student

宿

1: spend the night

Old Chinese: *[s]uk

Middle Chinese: sjuwk

2: "mansion" of the zodiac (where the moon is found on successive nights)

Old Chinese: *[s]uk-s

Middle Chinese: sjuwH

宿
1188
숙
묵을
TODO: keyword
寄宿舍
宿題
기숙사
숙제
A hostel or residence hall
Homework

縮
1189
축
다스릴
TODO: keyword
縮小
減縮
축소
감축
Reduction, a cutback
cutting down of, a curtailment of

彗

broom; comet

Old Chinese: *s-[ɢ]ʷe[t]-s

Middle Chinese: zjwejH

雪
1190
설
눈
TODO: keyword
雪糖
雪嶽山
설탕
설악산
Sugar
Famous mountain

慧
1191
혜
슬기로울
TODO: keyword
智慧
지혜
Wisdom, wits

明

bright

Old Chinese: *mraŋ

Middle Chinese: mjaeng

盟
1192
맹
맹세할
TODO: keyword
同盟
同盟國
동맹
동맹국
an alliance, confederacy, covin, federacy, league, ring
a confederacy, a league of countries

明
1193
명
밝을
TODO: keyword
說明
說明하다
설명
설명하다
An explanation
To explain

氏

clan

Old Chinese: *k.deʔ

Middle Chinese: dzyeX

氏
1194
씨
각시
TODO: keyword
氏族
和氏之璧
씨족
화씨지벽
a clan, a race, a family
a superior person

紙
1195
지
종이
TODO: keyword
紙匣
休紙桶
지갑
휴지통
A purse,wallet
a waste paper basket

畫

1: drawing (n.)

Old Chinese: *C-gʷˤrek-s

Middle Chinese: hweaH

2: draw (v.)

Old Chinese: *gʷˤrek

Middle Chinese: hweak

畵
1196
화
그림
TODO: keyword
畵家
繪畵
화가
회화
A painter, a drawer artist
Conversations, talk

劃
1197
획
그을
TODO: keyword
計劃
計劃하다
계획
계획하다
A plan or a project
Plan or make a project

聿

1: following, thereupon

Old Chinese: *[N.]rut

Middle Chinese: ywit

2: writing stylus or brush (pron. in Chǔ 楚 ap. Shuōwén; E. Hàn)

Old Chinese: *[m-]rut

Middle Chinese: ywit

律
1198
률
법
TODO: keyword
法律
大韓法律救助公團
법률
대한법률구조공단
A law, statute
Korean Legal Aid Corporation

筆
1199
필
붓
TODO: keyword
鉛筆
筆筒
연필
필통
Pencil
Pencil case

行

1: rank, row

Old Chinese: *[g]ˤaŋ

Middle Chinese: hang

2: walk (v.)

Old Chinese: *Cə.[g]ˤraŋ

Middle Chinese: haeng

3: action

Old Chinese: *[g]ˤraŋ-s

Middle Chinese: haengH

行
1200
행
다닐
TODO: keyword
銀行
進行되다
은행
진행되다
A bank
To have progressed, be advanced

衡
1201
형
저울대
TODO: keyword
度量衡
銓衡
도량형
전형
metrology ; weights and measures
selection,screening of job candidates

丯

TODO: gloss

Old Chinese: kreːds

潔
1202
결
깨끗할
TODO: keyword
簡潔
潔白
간결
결백
brevity, briefness, concision, laconicism
clean hands, incorruptibilty, incorruption, innocence, purity

契
1203
계
맺을
TODO: keyword
契約
契機
계약
계기
Contract
chance or opportunity, moment

以

take, use

Old Chinese: *ləʔ

Middle Chinese: yiX

似
1204
사
같을
TODO: keyword
近似
近似値
근사
근사치
closeness, nearness, propinquity
approximation

以
1205
이
써
TODO: keyword
以外
以前
이외
이전
Except, apart from
Former days/times; the prior/previous one

來

1: a kind of wheat

Old Chinese: *mə.rˤək (> *mə.rˤə)

Middle Chinese: loj

2: come

Old Chinese: *mə.rˤək (> *rˤə)

Middle Chinese: loj

來
1206
래
올
TODO: keyword
未來
本來
미래
본래
Future
originally,primarily

麥
1207
맥
보리
TODO: keyword
生麥酒
菽麥
생맥주
숙맥
draught beer
knucklehead

俞

yes, agree; satisfied, at ease

Old Chinese: *lo

Middle Chinese: yu

輸
1208
수
나를
TODO: keyword
輸入하다
輸出하다
수입하다
수출하다
To import
To export

愈
1209
유
나을
TODO: keyword

儥

sell

Old Chinese: *[l][iw]k

Middle Chinese: yuwk

讀
1210
독
읽을
TODO: keyword
可讀性
講讀
가독성
강독
legibility
explaining books, talking about the meaning of a book

續
1211
속
이을
TODO: keyword
繼續하다
持續되다
계속하다
지속되다
To continue
Be lasting a long time, be continous

兄

elder brother

Old Chinese: *m̥raŋ

Middle Chinese: xjwaeng

兄
1212
형
맏
TODO: keyword
兄님
兄夫
형님
형부
The respectful, proper way a man refers to an older friend
A husband of a girl's older sister

況
1213
황
하물며
TODO: keyword
狀況
景況
상황
경황
State of things
all the stuff going on

內

1: bring or send in

Old Chinese: *nˤ[u]p

Middle Chinese: nop

2: inside

Old Chinese: *nˤ[u]p-s

Middle Chinese: nwojH

納
1214
납
바칠
TODO: keyword
歸納
歸納
귀납
귀납
induction
recursion

內
1215
내
안
TODO: keyword
國內
內容
국내
내용
Inside the country
Contents

冬

winter

Old Chinese: *tˤuŋ

Middle Chinese: towng

冬
1216
동
겨울
TODO: keyword
冬季
冬眠
동계
동면
the winter
hibernation

終
1217
종
끝날
TODO: keyword
終日
온終日
종일
온종일
All day, throughout the whole day
All day long, the whole day

即

1: go to

Old Chinese: *[ts]ik

Middle Chinese: tsik

2: thereupon

Old Chinese: *[ts]ik

Middle Chinese: tsik

節
1218
절
마디
TODO: keyword
時節
節約하다
시절
절약하다
season,time,occasion
To economize

卽
1219
즉
곧
TODO: keyword
卽時
卽席
즉시
즉석
At once,immediately
instantly,impromptu

周

1: Zhōu (dynasty and place)

Old Chinese: *tiw

Middle Chinese: tsyuw

2: cycle; all around

Old Chinese: *tiw

Middle Chinese: tsyuw

調
1220
조
고를
TODO: keyword
調査하다
强調
조사하다
강조
To examine,investigate
Emphasis or stress

周
1221
주
두루
TODO: keyword
周邊
周圍
주변
주위
A circumference
The circumference,the girth

品

kind, class

Old Chinese: *pʰr[ə]mʔ

Middle Chinese: phimX

臨
1222
림
임할
TODO: keyword
降臨
君臨하다
강림
군림하다
the Advent (Catholocism)
reign

品
1223
품
물건
TODO: keyword
商品
食品
상품
식품
Product
Groceries

囟

fontanel

Old Chinese: *[s]ə[r]-s

Middle Chinese: sinH

思
1224
사
생각할
TODO: keyword
思考
思春期
사고
사춘기
thought,contemplation
adolescence,puberty

細
1225
세
가늘
TODO: keyword
仔細히
仔細하다
자세히
자세하다
In detail
Be detailed

垚

TODO: gloss

Old Chinese: ŋeːw

燒
1226
소
불태울
TODO: keyword
燒酒
燒却
소주
소각
Korean sake
incineration, cremation

曉
1227
효
새벽
TODO: keyword

妾

concubine

Old Chinese: *[tsʰ]ap

Middle Chinese: tshjep

接
1228
접
사귈
TODO: keyword
直接
間接
직접
간접
Directly
Indirectness

妾
1229
첩
첩
TODO: keyword
蓄妾
蓄妾
축첩
축첩
hetaerism
concubinage

宗

ancestral temple

Old Chinese: *[ts]ˤuŋ

Middle Chinese: tsowng

崇
1230
숭
높을
TODO: keyword
崇高
崇高
숭고
숭고
nobility
(the sublime )

宗
1231
종
마루
TODO: keyword
宗敎
宗敎的
종교
종교적
religion,a faith
Of religions

寅

1: 3rd earthly branch

Old Chinese: *[ɢ](r)ər

Middle Chinese: yij

2: 3rd earthly branch

Old Chinese: *[ɢ](r)ər

Middle Chinese: yin

演
1232
연
연역할
TODO: keyword
公演
演技
공연
연기
A public performance
performance,acting

寅
1233
인
동방
TODO: keyword

寉

TODO: gloss

Old Chinese: ɡluːwɢ

鶴
1234
학
학
TODO: keyword
風聲鶴唳
鶴首苦待
풍성학려
학수고대
the wind carries the cry of a crane.
wait expectantly for or for a long time

確
1235
碻
확
굳을
TODO: keyword
正確하다
正確히
정확하다
정확히
To be exact
Exactly

尊

1: honor (v.)

Old Chinese: *[ts]ˤu[n]

Middle Chinese: tswon

2: wine-cup

Old Chinese: *[ts]ˤu[n]

Middle Chinese: tswon

尊
1236
존
높을
TODO: keyword
尊待말
自尊心
존댓말
자존심
Respectful speech
Self-confidence

遵
1237
준
좇을
TODO: keyword
遵守
준수
abidance by, observance of

山

mountain, hill

Old Chinese: *s-ŋrar

Middle Chinese: srean

山
1238
산
뫼
TODO: keyword
뒷山
山속
뒷산
산속
a mountain or hill in the back of one's house or town
The heart of a mountain

仙
1239
선
신선
TODO: keyword
鳳仙花
仙境
봉선화
선경
balsam, impatiens, touch-me-not
fairyland, a metaphor for a place with beautiful scenery

彦

TODO: gloss

Old Chinese: ŋrans

産
1240
산
낳을
TODO: keyword
不動産
財産
부동산
재산
Real estate
property,fortune, assets, possessions

顔
1241
안
얼굴
TODO: keyword
童顔
無顔
동안
무안
the face of a child
shame, disgrace

易

1: easy

Old Chinese: *lek-s

Middle Chinese: yeH

2: change; exchange

Old Chinese: *lek

Middle Chinese: yek

賜
1242
사
줄
TODO: keyword
膳賜
膳賜하다
선사
선사하다
the presentation of a present
to give a gift, bestow a present

易
1243
역
바꿀
TODO: keyword
貿易
交易
무역
교역
Trade
commerce, interchange, trade

朕

I, we, our

Old Chinese: *lrəmʔ

Middle Chinese: drimX

騰
1244
등
오를
TODO: keyword
急騰
急騰洛
급등
급등락
a very fast rise (in prices)
a rapid rise and fall

勝
1245
승
이길
TODO: keyword
優勝
優勝하다
우승
우승하다
First place
To take first place

止

foot; stop

Old Chinese: *təʔ

Middle Chinese: tsyiX

止
1246
지
그칠
TODO: keyword
禁止
禁止하다
금지
금지하다
Forbidden or prohibitted
To restrain or prohibit

齒
1247
치
이
TODO: keyword
齒科
角者無齒
치과
각자무치
A dentist
nobody can have everything. 복이나 재주를 겸하지 못하다 (sb has horns, sb has no teeth)

毄

擊
1248
격
부딪칠
TODO: keyword
衝擊
攻擊
충격
공격
An impact, a shock
Attack

繫
1249
계
맬
TODO: keyword
繫辭
繫留
계사
계류
a copula, copulative
mooring, moorage, tying up

民

people

Old Chinese: *mi[ŋ]

Middle Chinese: mjin

眠
1250
면
잠잘
TODO: keyword
睡眠
冬眠하다
수면
동면하다
sleep,slumber
hibernate

民
1251
민
백성
TODO: keyword
國民
市民
국민
시민
The people or a nationality
Residents of a city

父

1: (respectful suffix in male names)

Old Chinese: *p(r)aʔ

Middle Chinese: pjuX

2: father

Old Chinese: *[N-p](r)aʔ

Middle Chinese: bjuX

父
1252
부
아비
TODO: keyword
媤父母
父親
시부모
부친
one's husband's parents
A father

布
1253
포
베
TODO: keyword
分布하다
面紗布
분포하다
면사포
Distribution
a veil

甲

1st heavenly stem; fingernail

Old Chinese: *[k]ˤr[a]p

Middle Chinese: kaep

甲
1254
갑
갑옷
TODO: keyword
還甲
甲富
환갑
갑부
one's 60th anniversary
gold bug

押
1255
압
누를
TODO: keyword
假押留
空押
가압류
공압
forfeiture, seizure
air pressure

異

different

Old Chinese: *ɢ(r)ək-s

Middle Chinese: yiH

異
1256
이
다를
TODO: keyword
異常하다
異性
이상하다
이성
To be strange,queer
The opposite sex

翼
1257
익
날개
TODO: keyword
補助翼
新右翼
보조익
신우익
an aileron, a flap
New right

疑

doubt

Old Chinese: *[ŋ](r)ə (< uvular)

Middle Chinese: ngi

凝
1258
응
엉길
TODO: keyword
凝結
凝結시키다
응결
응결시키다
solidification, condensation, amalgamation
concretize, congeal, precipitate

疑
1259
의
의심할
TODO: keyword
疑心하다
疑問
의심하다
의문
To be suspicious, to doubt
A doubt, a suspicion ; a problem

能

1: a kind of bear

Old Chinese: *nˤə

Middle Chinese: noj

2: a kind of bear

Old Chinese: *nˤə(ŋ)

Middle Chinese: nong

3: able; ability

Old Chinese: *nˤə(ʔ) (~ *nˤəŋ)

Middle Chinese: nong

能
1260
능
능할
TODO: keyword
能力
可能
능력
가능
Ability, capability, how much and how well
Possibility

態
1261
태
모양
TODO: keyword
態度
狀態
태도
상태
attitude,comportment
condition,state

若

1: you

Old Chinese: *nak

Middle Chinese: nyak

2: agree

Old Chinese: *nak

Middle Chinese: nyak

諾
1262
낙
대답할
TODO: keyword
承諾
承諾하다
승낙
승낙하다
compliance, consent
assent, consent, grant, hear

若
1263
약
같을
TODO: keyword
萬若
傍若無人
만약
방약무인
If
pretending like you are in your private living room in public, which means, you ignore the (bad) impression you are making on others.

萬

10,000

Old Chinese: *C.ma[n]-s

Middle Chinese: mjonH

勵
1264
려
힘쓸
TODO: keyword
激勵
激勵하다
격려
격려하다
to cheer sb on, to encourage them
animate, cheer, encourage, prod

萬
1265
만
일만
TODO: keyword
萬一
數萬
만일
수만
If, suppose
Tens of thousands

追

pursue

Old Chinese: *truj

Middle Chinese: trwij

歸
1266
귀
돌아갈
TODO: keyword
歸國
歸國하다
귀국
귀국하다
Returning to one's home country
To return to one's home country

追
1267
추
쫓을
TODO: keyword
追憶
追加
추억
추가
Memory
An addition

集

gather, collect

Old Chinese: *[dz][u]p

Middle Chinese: dzip

雜
1268
잡
섞일
TODO: keyword
亂雜
複雜
난잡
복잡
clutter, disarray, pellmell
complication, intricacy, involution

集
1269
집
모일
TODO: keyword
集中
蒐集
집중
수집
Concentration
Collection

需

wait

Old Chinese: *s-no

Middle Chinese: sju

需
1270
수
구할
TODO: keyword
需要
軍需品
수요
군수품
demand,requirement
war materials, munition, ordnance, public stores of weapons

儒
1271
유
선비
TODO: keyword
儒敎
儒學
유교
유학
Confucianism
Confucianism

音

sound, tone

Old Chinese: *[q](r)əm

Middle Chinese: 'im

暗
1272
암
어두울
TODO: keyword
暗示
明暗
암시
명암
A hint, suggestion
(color intensity) light and dark; sad and happy

音
1273
음
소리
TODO: keyword
錄音
錄音하다
녹음
녹음하다
Recording
To record

1: TODO: gloss

Old Chinese: b·roːn

2: TODO: gloss

Old Chinese: b·ron

3: TODO: gloss

Old Chinese: b·rons

戀
1274
련
사모할
TODO: keyword

變
1275
변
변할
TODO: keyword
變하다
變化
변하다
변화
Change
Change, transformation

丂

to sob

Old Chinese: *C.qʰˤuʔ (Shuōwén; no pre-Qín exx.)

Middle Chinese: khawX

考
1276
攷
고
상고할
TODO: keyword
參考하다
檢定考試
참고하다
검정고시
To refer, consult
a qualifying exam, an exam to pass to get a license, exam to get into jr./high schools or college (college entrance exam)

巧
1277
교
공교할
TODO: keyword
巧妙하다
巧妙히
교묘하다
교묘히
clever, cunning, skillful
ably

争

TODO: gloss

Old Chinese: ʔsreːŋ

爭
1278
쟁
다툴
TODO: keyword
競爭
競爭力
경쟁
경쟁력
Competition or rivalry
Competitiveness

淨
1279
정
깨끗할
TODO: keyword
不淨腐敗
不淨하다
부정부패
부정하다
corruption
unclean, corrupt

亞

secondary

Old Chinese: *ʔˤrak-s

Middle Chinese: 'aeH

亞
1280
아
버금
TODO: keyword
亞鉛
亞種
아연
아종
zinc
subspecies

惡
1281
악
악할
TODO: keyword
最惡
改惡
최악
개악
The worst
corruption

冎

cut meat from the bone

Old Chinese: *kʷˤrajʔ

Middle Chinese: kwaeX

過
1282
과
지날
TODO: keyword
過程
謝過
과정
사과
Process or course
An apology

禍
1283
화
재앙
TODO: keyword
藥禍
轉禍爲福
약화
전화위복
약물 자체에 생기는 사고
a disaster turns around and becomes a blessing.

冓

中冓 inner chamber

Old Chinese: *kˤ(r)o-s

Middle Chinese: kuwH

講
1284
강
익힐
TODO: keyword
講師
講究
강사
강구
Instructor or teacher
consider, devise, come up with

構
1285
구
얽을
TODO: keyword
構成
構成되다
구성
구성되다
Organization or constitution, the framework of something
To be organized

坴

TODO: gloss

Old Chinese: m·ruɡ

陸
1286
륙
뭍
TODO: keyword
大陸
內陸
대륙
내륙
A continent
inland

睦
1287
목
화목할
TODO: keyword
親睦
親睦契
친목
친목계
fraternization, goodfellowship
fraternity ties

壽

1: longevity

Old Chinese: *[N-t]uʔ

Middle Chinese: dzyuwX

2: longevity

Old Chinese: *[N-t]uʔ-s

Middle Chinese: dzyuwH

壽
1288
수
목숨
TODO: keyword
壽命
萬壽無疆
수명
만수무강
Life span
수명이 한없이 길다

鑄
1289
주
부어 만들
TODO: keyword
改鑄하다
鑄物
개주하다
주물
to remint/recast a coin
casting

天

1: heaven

Old Chinese: *l̥ˤi[n]

Middle Chinese: then

2: heaven

Old Chinese: *l̥ˤi[n] (W dialect: l̥ˤ- > Hàn-time *xˤ- > MC x-)

Middle Chinese: xen

天
1290
천
하늘
TODO: keyword
天國
天障
천국
천장
Heaven
The ceiling

添
1291
첨
더할
TODO: keyword
錦上添花
別添
금상첨화
별첨
making a good thing (비단 금) even better (첨화: putting on flowers; 꽃을 더한다)
a document attached to another document

帶

girdle, strap

Old Chinese: *C.tˤa[t]-s

Middle Chinese: tajH

帶
1292
대
띠
TODO: keyword
地帶
江邊地帶
지대
강변지대
Zone, belt, district
the riverfront

滯
1293
체
막힐
TODO: keyword
急滯
延滯
급체
연체
acute illness or pain
delay, postponement, being late

延

extend

Old Chinese: *la[n]

Middle Chinese: yen

延
1294
연
끌
TODO: keyword
延期
延期되다
연기
연기되다
postponement,deferment
To be put off, postponed

誕
1295
탄
태어날
TODO: keyword
誕生
誕生하다
탄생
탄생하다
Birth
To be born

早

early

Old Chinese: *Nə.tsˤuʔ

Middle Chinese: tsawX

早
1296
조
일찍
TODO: keyword
早期
尙早
조기
상조
An early stage,period
interdependence, mutual aid

草
1297
초
풀
TODO: keyword
草原
甘草
초원
감초
A plain, a prarie
licorice

曷

what

Old Chinese: *[g]ˤat

Middle Chinese: hat

渴
1298
갈
목마를
TODO: keyword
渴症
渴求
갈증
갈구
Thirst
earnest desire

謁
1299
알
뵐
TODO: keyword
拜謁
배알
presentation

林

forest

Old Chinese: *[r]əm

Middle Chinese: lim

禁
1300
금
금할
TODO: keyword
禁止되다
禁하다
금지되다
금하다
To be forbidden or prohibited
1) suppress or restraint 2) abstain from or restrain from

林
1301
림
수풀
TODO: keyword
鷄林
綠林
계림
녹림
another word for 신라 (新羅)
greenwoods/green forest, refers to sb who escapes into the green woods to escape thieves (esp. to escape bad government)

武

military

Old Chinese: *m(r)aʔ

Middle Chinese: mjuX

武
1302
무
굳셀
TODO: keyword
武器
武功
무기
무공
Weapon
military achievements

賦
1303
부
구실
TODO: keyword
賦課
賦課하다
부과
부과하다
assessment, imposition
to impose, to levy sth

泉

spring, source

Old Chinese: *s-N-ɢʷar (MC I!)

Middle Chinese: dzjwen

線
1304
선
줄
TODO: keyword
國內線
國際線
국내선
국제선
Domestic airline
International airline

泉
1305
천
샘
TODO: keyword
源泉
源泉的
원천
원천적
font, fountain, headspring, source, spring, well
fundamentally, in principle

派

TODO: gloss

Old Chinese: m̥ʰreːɡs

脈
1306
맥
맥
TODO: keyword
氣盡脈盡
動脈
기진맥진
동맥
frazzle
artery

派
1307
파
물 갈래
TODO: keyword
派出所
强勁派
파출소
강경파
Small, local police box
sb who is hard core, the hard core group of people, a hardliner(s)

獄

lawsuit; prison

Old Chinese: *[ŋ]rok

Middle Chinese: ngjowk

哭
1308
곡
울
TODO: keyword
哭聲
大聲痛哭
곡성
대성통곡
keen
singing in a very loud and sad voice

獄
1309
옥
옥
TODO: keyword
監獄
地獄
감옥
지옥
Prison
abyss, hell, inferno, nether regions

皆

all

Old Chinese: *kˤrij

Middle Chinese: keaj

皆
1310
개
다
TODO: keyword
擧皆
거개
almost everything/all of it

階
1311
계
섬돌
TODO: keyword
階層
階級
계층
계급
A class or social stratum ; a network layer
class, degree, grade, rank, step

罙

深
1312
심
깊을
TODO: keyword
深刻해지다
水深
심각해지다
수심
To become serious
depth of the water

探
1313
탐
찾을
TODO: keyword
探訪
探訪하다
탐방
탐방하다
visiting for gathering information for a report/filming
to report/give an interview with...

褱

1: TODO: gloss

Old Chinese: ɡruːl

2: TODO: gloss

Old Chinese: ɡruːl

壞
1314
괴
무너질
TODO: keyword
破壞하다
壞滅
파괴하다
괴멸
Destruction, demolition
debacle

懷
1315
회
품을
TODO: keyword
懷疑
感懷
회의
감회
Doubt, skepticism
power of sentimental remembering

貴

precious; expensive

Old Chinese: *kuj-s

Middle Chinese: kjw+jH

貴
1316
귀
귀할
TODO: keyword
貴重하다
貴하다
귀중하다
귀하다
To be precious
1) noble or high 2) dear 3) lovable or precious

遺
1317
유
끼칠
TODO: keyword
遺物
遺産
유물
유산
A relic, cultural remains
An inheritence, property left behind

辟

1: inner coffin

Old Chinese: *[b]ˤek

Middle Chinese: bek

2: law, rule; lawful

Old Chinese: *[N]-pek

Middle Chinese: bjiek

3: ruler, prince

Old Chinese: *pek

Middle Chinese: pjiek

壁
1318
벽
벽
TODO: keyword
家徒四壁
境界壁
가도사벽
경계벽
Similarly as to how a house is only made of 4 walls, it is a metaphor for an empty house with no furniture, and especially an empty fridge, and so a very poor household.
a dividing wall

避
1319
피
피할
TODO: keyword
避하다
忌避
피하다
기피
avoid,keep away
evasion

遂

advance (v.)

Old Chinese: *sə-lu[t]-s

Middle Chinese: zwijH

隊
1320
대
떼
TODO: keyword
部隊
入隊
부대
입대
A detachment, squad
Enlistment, enrollment

遂
1321
수
이를
TODO: keyword
遂行하다
旣遂
수행하다
기수
Accomplishment
to consummate (complete) a crime

隓

destroy

Old Chinese: *lˤojʔ

Middle Chinese: dwaX

隨
1322
수
따를
TODO: keyword
隨時로
隨筆
수시로
수필
On demand, per the demand of the occasion ; all the time, at any time
An essay

墮
1323
타
떨어질
TODO: keyword
墮落
墮落하다
타락
타락하다
depravity,corruption,degradation
backslide, corrupt, depravation, relapse, retrograde

隹

a kind of bird

Old Chinese: *tur

Middle Chinese: tsywij

誰
1324
수
누구
TODO: keyword
誰何
수하
some person

推
1325
추
밀
TODO: keyword
推進
推進하다
추진
추진하다
Propulsion, drive
To propel, drive forward

骨

bone

Old Chinese: *kˤut

Middle Chinese: kwot

骨
1326
골
뼈
TODO: keyword
骨格
骨格系
골격
골격계
organization of the bones, the skeleton
the skeletal system

核
1327
핵
씨
TODO: keyword
核心
結核
핵심
결핵
The kernel, the core
tuberculosis

鳥

bird

Old Chinese: *tˤiwʔ

Middle Chinese: tewX

島
1328
도
섬
TODO: keyword
濟州島
韓半島
제주도
한반도
Tourist island off south S.Korea
the Korean peninsula

鳥
1329
조
새
TODO: keyword
白鳥
野生鳥
백조
야생조
swan
a wild bird

丞

assist

Old Chinese: *m-təŋ

Middle Chinese: dzying

承
1330
승
받들
TODO: keyword
繼承
繼承權
계승
계승권
succession, following in the footsteps of sb
reversion

蒸
1331
증
찔
TODO: keyword
水蒸氣
蒸氣
수증기
증기
vapor, water vapo(u)r
steam, vapor

乇

plant leaves

Old Chinese: *tˤrak

Middle Chinese: traek

托
1332
탁
밀
TODO: keyword
托葉
탁엽
stipule

宅
1333
택
집
TODO: keyword

亨

1: penetrate

Old Chinese: *qʰˤraŋ

Middle Chinese: xaeng

2: (loan for) to boil

Old Chinese: *[p.qʰ]ˤraŋ

Middle Chinese: phaeng

3: sacrificial offering

Old Chinese: *[qʰ]aŋʔ

Middle Chinese: xjangX

享
1334
향
누릴
TODO: keyword
享年
享有
향년
향유
age at time of death
enjoyment, sth serving as a balm

亨
1335
형
형통할
TODO: keyword
萬事亨通
만사형통
모든 일이 뜻하는 대로 잘 이루어지다

卬

1: high; lift high

Old Chinese: *[k.ŋ]ˤaŋ

Middle Chinese: ngang

2: I, me

Old Chinese: *ŋˤaŋ

Middle Chinese: ngang

仰
1336
앙
우러를
TODO: keyword
信仰
信仰하다
신앙
신앙하다
acceptation, belief, faith
believe

迎
1337
영
맞이할
TODO: keyword
送舊迎新
迎賓館
송구영신
영빈관
묵은해를 보내고 새해를 맞이함
guesthouse

夅

submit

Old Chinese: *m-kˤru[ŋ] (? < *-[u]m)

Middle Chinese: haewng

降
1338
강
내릴
TODO: keyword
降等시키다
降雨量
강등시키다
강우량
to demote
rainfall

隆
1339
륭
클
TODO: keyword

戌

11th earthly branch

Old Chinese: *s.mi[t]

Middle Chinese: swit

滅
1340
멸
멸망할
TODO: keyword
大義滅親
磨滅
대의멸친
마멸
contra-
abrasion, detrition, wearing down

戌
1341
술
개
TODO: keyword
戌時
술시
between 7 and 9 PM

此

this

Old Chinese: *[tsʰ]e(j)ʔ

Middle Chinese: tshjeX

紫
1342
자
자줏빛
TODO: keyword
山紫水明
暗紫色
산자수명
암자색
beautiful scenery; purple mountains and clear water
aubergine

此
1343
차
이
TODO: keyword
如此如此하다
此後
여차여차하다
차후
such and such, so and so
henceforth, henceforward

畾

TODO: gloss

Old Chinese: ruːl

雷
1344
뢰
우레
TODO: keyword
地雷
地雷
지뢰
지뢰
land mine
mine1

累
1345
루
묶을
TODO: keyword
連累
連累되다
연루
연루되다
complicity, immixture, implication, involvement
to be an accomplice in

石

stone

Old Chinese: *dAk

Middle Chinese: dzyek

石
1346
석
돌
TODO: keyword
角閃石
鑛石
각섬석
광석
an amphibole
ore, crystals, mineral

拓
1347
척
열
TODO: keyword
干拓
干拓地
간척
간척지
recovery, reclamation of land by draining
reclaimed/recovered land

秋

autumn; crop

Old Chinese: *tsʰiw

Middle Chinese: tshjuw

愁
1348
수
시름
TODO: keyword
愁心
憂愁
수심
우수
anxiety, worry
melancholy, depression, 근심과 걱정.

秋
1349
추
가을
TODO: keyword
如三秋
一葉知秋
여삼추
일엽지추
여 means to be similar to sth (~와 같다) 삼추 means "three fall seasons" and the overall meaning is waiting with a burning heart for something
anticipating the start of fall from seeing a single leaf

粦

will-o'-the wisp

Old Chinese: *[r]ə[n]

Middle Chinese: lin

憐
1350
련
불쌍히 여길
TODO: keyword
同病相憐
동병상련
2 patients with the same disease devloping a friendship

隣
1351
린
이웃
TODO: keyword
近隣
근린
neighborhood

翟

pheasant

Old Chinese: *lˤewk

Middle Chinese: dek

躍
1352
약
뛸
TODO: keyword
跳躍하다
飛躍
도약하다
비약
capriole, leap, spring
saltus

濯
1353
탁
씻을
TODO: keyword
洗濯物
洗濯物
세탁물
세탁물
clothes
washing

而

and, but

Old Chinese: *nə

Middle Chinese: nyi

耐
1354
내
견딜
TODO: keyword
堪耐하다
耐性
감내하다
내성
to overcome some difficulty
tolerance, patience

而
1355
이
말 이을
TODO: keyword
敬而遠之
似而非
경이원지
사이비
(~경원) a respectable distance
a sham, a fake, pseudo

耳

1: ear

Old Chinese: *C.nəʔ

Middle Chinese: nyiX

2: =而已 “that’s all”

Old Chinese: *nəʔ

Middle Chinese: nyiX

耳
1356
이
귀
TODO: keyword
馬耳東風
耳目口鼻
마이동풍
이목구비
the horse is not happy like people are when it gets the east wind; the horse does not care what we say
looks, features

恥
1357
치
부끄러워할
TODO: keyword
羞恥
恥骨
수치
치골
contempt, shame
pubis

隶

reach to

Old Chinese: *m-rˤəp-s

Middle Chinese: dojH

隷
1358
隸
례
종
TODO: keyword

逮
1359
체
잡을
TODO: keyword
逮捕하다
逮捕
체포하다
체포
arrest
apprehension, arresting sb

車

1: chariot

Old Chinese: *[t.qʰ](r)A

Middle Chinese: tsyhae

2: chariot

Old Chinese: *C.q(r)a

Middle Chinese: kjo

車
1360
거、차
수레
TODO: keyword
停車場
汽車
駐車
정거장
기차
주차
A railroad station, a subway station (?)
A train
Parking

庫
1361
고
곳집
TODO: keyword
冷藏庫
國庫
냉장고
국고
Freezer
exchequer

樂

1: to cure

Old Chinese: *[r]ˤawk

Middle Chinese: lak

2: joy; enjoy

Old Chinese: *[r]ˤawk

Middle Chinese: lak

3: cause to rejoice

Old Chinese: *[ŋ]ˤrawk-s

Middle Chinese: ngaewH

4: music

Old Chinese: *[ŋ]ˤrawk

Middle Chinese: ngaewk

樂
1362
락、악、요
즐길
TODO: keyword
道樂
道樂
音樂
樂器
도락
도락
음악
악기
hobby, pastime, recreation; debauchery, prodigality
amateurism, fad, fancy; doing something just for fun
Music
Musical instrument

藥
1363
약
약
TODO: keyword
齒藥
痲藥
치약
마약
Toothpaste
A drug