晴
836
청
갤
TODO: keyword
晴雨計
청우계
barometer
Mixed-C Groups
These groups have at least 4 characters and share at least 1 pronunciation among all the contained characters.
生
1: bear, be born; live
Old Chinese: *sreŋ (MC srj- > sr-; or *s.reŋ ?)
Middle Chinese: sraeng
2: fresh, raw
Old Chinese: *sreŋ
Middle Chinese: sraeng
3: bear, be born; live
Old Chinese: *sreŋ (or *s.reŋ ?)
Middle Chinese: srjaeng
淸
837
청
맑을
TODO: keyword
淸掃機
大淸掃
大淸掃
청소기
대청소
대청소
A vacuum cleaner
complete housecleaning
complete housecleaning
靑
839
청
푸를
TODO: keyword
靑바지
靑年
靑年
청바지
청년
청년
Blue jeans
A young man, a youth
A young man, a youth
精
844
정
정할
TODO: keyword
精誠
精神科
精神科
정성
정신과
정신과
True heart,devotion ; filled with feeling and heart
Psychiatry
Psychiatry
余
1sg., prob. a polite form
Old Chinese: *la
Middle Chinese: yo
捨
847
사
버릴
TODO: keyword
取捨
取捨選擇
取捨選擇
취사
취사선택
취사선택
use what you have to and throw the rest away
choosing what to use and what to throw away
choosing what to use and what to throw away
古
ancient
Old Chinese: *kˤaʔ
Middle Chinese: kuX
固
859
고
굳을
TODO: keyword
固執
固執하다
固執하다
고집
고집하다
고집하다
Persistence or stubborness
To be stubborn or persistent
To be stubborn or persistent
故
861
고
옛
TODO: keyword
故鄕
故障
故障
고향
고장
고장
Hometown, where you are originally from
Broken, a breakdown, equipment failure
Broken, a breakdown, equipment failure
枯
862
고
마를
TODO: keyword
枯渴
枯葉劑
枯葉劑
고갈
고엽제
고엽제
burnout, depletion, exhaustion (of energy)
defoliant
defoliant
湖
864
호
호수
TODO: keyword
湖水
湖南
湖南
호수
호남
호남
A lake
The HONAM district, which is CHOLLA-DO in S.W south korea
The HONAM district, which is CHOLLA-DO in S.W south korea
工
1: officer
Old Chinese: *kˤoŋ
Middle Chinese: kuwng
2: work
Old Chinese: *kˤoŋ
Middle Chinese: kuwng
工
869
공
장인
TODO: keyword
工事
工場
工場
공사
공장
공장
Construction work or engineering work
Construction site
Construction site
紅
874
홍
붉을
TODO: keyword
同價紅裳
鮮紅色
鮮紅色
동가홍상
선홍색
선홍색
if all the skirts 치마 are the same price, I`ll take the red 다홍색 one. If the conditions are the same, take the best one. Same as 다홍치마.
a cherry color, a deep red
a cherry color, a deep red
亡
flee; disappear; die
Old Chinese: *maŋ
Middle Chinese: mjang
妄
879
망
망령될
TODO: keyword
輕擧妄動
誇大妄想
誇大妄想
경거망동
과대망상
과대망상
precipitancy, acting harshly
delusions of grandeur. 현실과 동떨이진 (동떨어지다 : to be very far apart) 엉뚱한 ( 엉뚱하다 : extravagant) 생각. examples: 공주병 and 왕자병, or expecting good results with no hard work
delusions of grandeur. 현실과 동떨이진 (동떨어지다 : to be very far apart) 엉뚱한 ( 엉뚱하다 : extravagant) 생각. examples: 공주병 and 왕자병, or expecting good results with no hard work
各
each
Old Chinese: *kˤak
Middle Chinese: kak
各
888
각
하나하나
TODO: keyword
各各
各各
各各
각각
각각
각각
Each and every (applied to both of 2 options)
Each and every (applied to both of 2 options)
Each and every (applied to both of 2 options)
絡
890
락
헌솜
TODO: keyword
經絡
籠絡
籠絡
경락
농락
농락
a nerve used in acupuncture
cajolement, to play the fiddle with somebody ; to have sb in the palm of your hand, to toy with them. cajolement
cajolement, to play the fiddle with somebody ; to have sb in the palm of your hand, to toy with them. cajolement
今
now
Old Chinese: *[k]r[ə]m
Middle Chinese: kim
陰
902
음
그늘
TODO: keyword
陰曆
光陰
光陰
음력
광음
광음
The lunar calendar
the sun and the moon; the passage of time
the sun and the moon; the passage of time
飮
903
음
마실
TODO: keyword
飮食物
飮食店
飮食店
음식물
음식점
음식점
Anything to eat or drink
Restaurant
Restaurant
者
(nominalizing particle)
Old Chinese: *tAʔ
Middle Chinese: tsyaeX
刀
knife
Old Chinese: *C.tˤaw
Middle Chinese: taw
召
919
소
부를
TODO: keyword
召集하다
召喚
召喚
소집하다
소환
소환
convene, muster (workers together for a meeting), requisition
citation, summons
citation, summons
干
1: pole
Old Chinese: *[k]ˤar
Middle Chinese: kan
2: shield (n.)
Old Chinese: *kˤa[r]
Middle Chinese: kan
3: piece, item
Old Chinese: *kˤar
Middle Chinese: kan
4: (placename)
Old Chinese: *kˤar
Middle Chinese: kan
刊
924
간
책 펴낼
TODO: keyword
刊行하다
發刊
發刊
간행하다
발간
발간
issue, print
the appearance/publication of a magazine
the appearance/
幹
926
간
줄기
TODO: keyword
幹部
幹部會
幹部會
간부
간부회
간부회
The leaders (cadre, exec, executive, management)
directorate
directorate
昜
bright
Old Chinese: *laŋ
Middle Chinese: yang
揚
932
양
오를
TODO: keyword
揭揚
揭揚臺
揭揚臺
게양
게양대
게양대
raising (of a flag), hoisting (of a flag)
the area around a flag pole
the area around a flag pole
場
935
장
마당
TODO: keyword
水泳場
市場
市場
수영장
시장
시장
Swimming pool
bazaar, market, marketplace; (2) a market
bazaar, market, marketplace; (2) a market
寺
hall
Old Chinese: *s-[d]əʔ-s
Middle Chinese: ziH
侍
940
시
모실
TODO: keyword
侍女
侍從
侍從
시녀
시종
시종
chambermaid, handmaid(en), ladyinwaiting
chamberlain, a lordinwaiting
chamberlain, a lordinwaiting
女
1: female
Old Chinese: *nraʔ
Middle Chinese: nrjoX
2: give as a wife
Old Chinese: *nraʔ-s
Middle Chinese: nrjoH
女
951
녀、여
계집
TODO: keyword
그女
男女
女高生
新女性
男女
女高生
新女性
그녀
남녀
여고생
신여성
남녀
여고생
신여성
she
Man and woman
Female high school student
new woman
Man and woman
Female high school student
new woman
如
952
여
같을
TODO: keyword
如前하다
如前히
如前히
여전하다
여전히
여전히
Be unchanged, the same as before
As it used to be, as before ; still, persistently, even still
As it used to be, as before ; still, persistently, even still
朿
sharp point, thorn
Old Chinese: *[tsʰ]ek-s
Middle Chinese: tshjeH
母
mother
Old Chinese: *məʔ (? or *mˤoʔ)
Middle Chinese: muwX
梅
962
매
매화나무
TODO: keyword
梅毒
梅妻鶴子
梅妻鶴子
매독
매처학자
매처학자
the clap, syphilis
매처 (매화 아내 (매화: ume, Japanese apricot) + 학자(학아들:the son of a crane) = escape worldly life and 유유자적하게 (carefree) live
매처 (매화 아내 (매화: ume, Japanese apricot) + 학자(학아들:the son of a crane) = escape worldly life and 유유자적하게 (carefree) live
谷
valley
Old Chinese: *C.qˤok
Middle Chinese: kuwk
慾
969
욕
욕심
TODO: keyword
食慾
禁慾
禁慾
식욕
금욕
금욕
appetite,desire
self-restraint, mortification, Stoicism, abstinence
self-restraint, mortification, Stoicism, abstinence
京
hill; capital city
Old Chinese: *[k]raŋ
Middle Chinese: kjaeng
凉
978
량
서늘할
TODO: keyword
凄凉하다
淸凉飮料
淸凉飮料
처량하다
청량음료
청량음료
desolate, dreary, bleak ; sad, sorrowful, melancholy
cooling drinks, refreshers
cooling drinks, refreshers
甫
1: begin
Old Chinese: *p(r)aʔ
Middle Chinese: pjuX
2: great
Old Chinese: *praʔ
Middle Chinese: pjuX
捕
984
포
사로잡을
TODO: keyword
生捕
逮捕
逮捕
생포
체포
체포
capture, taking of live prisoners
apprehension, arresting sb
apprehension, arresting sb
重
1: repeat; double
Old Chinese: *[m]-troŋ
Middle Chinese: drjowng
2: heavy
Old Chinese: *N-t
Middle Chinese: drjowngX
3: weight (n.)
Old Chinese: *N-t
Middle Chinese: drjowngH
艮
TODO: gloss
Old Chinese: kɯːns
恨
994
한
한할
TODO: keyword
餘恨
怨恨
怨恨
여한
원한
원한
grudge, regret
grudge, hard feelings, ill blood, rancor, resentment
grudge, hard feelings, ill blood, rancor, resentment
兑
1: passage; opening
Old Chinese: *lˤot-s
Middle Chinese: dwajH
2: glad
Old Chinese: *lˤot-s
Middle Chinese: dwajH
閱
1001
열
검열할
TODO: keyword
檢閱
檢閱官
檢閱官
검열
검열관
검열관
censorship, inspection, muster (check) the troops, reviewal
a (military) inspector, a censor (e.g. of publications)
a (military) inspector, a censor (e.g. of publications)
脫
1005
탈
벗을
TODO: keyword
脫出하다
離脫
離脫
탈출하다
리탈
리탈
To escape, get away from
to end the relationship, to cut off ties
to end the relationship, to cut off ties
蜀
caterpillar; Shu [place name]
Old Chinese: *[d]ok
Middle Chinese: dzyowk
也
(final particle)
Old Chinese: *lAjʔ
Middle Chinese: yaeX
尗
pulse, beans
Old Chinese: *s.tuk
Middle Chinese: syuwk
直
straight
Old Chinese: *N-t
Middle Chinese: drik
値
1021
치
값
TODO: keyword
價値
價値觀
價値觀
가치
가치관
가치관
Price
one's values or sense of values, a value system
one's values or sense of values, a value system
黄
廣
1026
광
넓을
TODO: keyword
廣場
廣告文
廣告文
광장
광고문
광고문
An open space or a plaza or public square, a piazza
copy
copy
昔
in the past
Old Chinese: *[s]Ak
Middle Chinese: sjek
圭
jade scepter
Old Chinese: *[k]ʷˤe
Middle Chinese: kwej
佳
1036
가
아름다울
TODO: keyword
佳人薄命
漸入佳境
漸入佳境
가인박명
점입가경
점입가경
pretty women have a short life.
gradually becoming interesting
gradually becoming interesting