Prev: Vietnamese — Loner Groups

Next: Chữ Nôm — Pure Groups

Chữ Nôm Appendix

Chữ Nôm is the historical logographic script once used to write vernacular Vietnamese, alongside borrowed Chinese characters and many characters invented in Vietnam. Unlike the Hán-Việt part, which covers borrowed Sino-Vietnamese vocabulary, this appendix presents commonly attested Nôm characters — including native words such as pronouns and everyday verbs — grouped by phonetic component, with their Nôm readings and example usage (613 characters here). The data is drawn from chunom.org.

Prev: Vietnamese — Loner Groups

Next: Chữ Nôm — Pure Groups